Verdi e Shakespeare: di streghe, fazzoletti e burle

Calendario: 10 Novembre – 15 Dicembre

Docente: Giovanni Vitali
Responsabile Promozione Culturale del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
In collaborazione con il Teatro del Maggio Musicale Fiorentino

Programma degli incontri

• Verdi e Shakespeare. Ma quale Shakespeare? Storia di un amore e delle sue traduzioni
• Macbeth I e II: Firenze, 1847; Parigi, 1865
• Ora e per sempre addio: Otello alla Scala, 1887
• Ecco la fine del mio cammin: ancora su Otello
• Va’, vecchio John (Falstaff)

“È un poeta di mia predilezione, che ho avuto fra le mani fin dalla mia prima gioventù e che leggo e rileggo continuamente”. Giuseppe Verdi amò William Shakespeare, che considerava uno dei più grandi drammaturghi di ogni epoca, per tutta la vita e in maniera incondizionata. Nell’arco di quasi cinquant’anni – dal 1847 al 1893 – mise in musica e portò sulle scene Macbeth, Otello e Falstaff: due tragedie e una commedia. Con lui collaborarono tre grandi letterati che ebbero un’importanza determinante nella riuscita delle trasposizioni operistiche verdiane di questi capolavori teatrali: Francesco Maria Piave e Andrea Maffei per Macbeth, Arrigo Boito per Otello e Falstaff. C’è un altro dramma di Shakespeare, quello che potremmo definire la sublime “tragedia delle tragedie”, che Verdi desiderò sempre mettere in musica, non riuscendovi: Re Lear. Fece preparare il libretto ad Antonio Somma, ma l’opera non vide mai la luce. Nel corso sarà approfondito questo amore di Verdi per Shakespeare, verranno analizzate le fonti che lo ispirarono ed esaminate le opere effettivamente rappresentate. con una particolare attenzione per Otello che andrà in scena al Teatro del Maggio con la direzione di Zubin Mehta e la regia di Valerio Binasco. Le lezioni non richiedono una specifica preparazione musicale o letteraria: l’impostazione divulgativa data all’ argomento e i numerosi esempi audio permetteranno infatti a tutti di seguire il corso senza alcuna difficoltà.